(please note Deux Anges release date is November 13, not November 9)

English Translation:

“The announcement of a new Bipolar Explorer album is always, to us, a surprise as formidable as it is pleasant. Indeed, this project, which we’ve been loving for several years now, has never tried to do the same work twice, slow rock movements on which Summer, Sylvia and Michael lay their spontaneous inspirations. Drawing ideas from the realm of dreams, as well as the deeper, more refined confrontation with reality, through a softness full of wisdom and contemplation, Bipolar Explorer is a call for renaissance, a refusal of passivity, without any futile anger. An introduction to the inner and spiritual dream, the first excerpt, ”Santa Barbara”, with its hypersensitive contours, goes beyond our hopes and dreams, while found sounds from an indescribable place and the musicians’, pure and unique, meet. All that we need to know before DEUX ANGES gets released on November 13 is on the special SITE designed by Sylvia, as well as on the Facebook and Instagram pages of the French-American trio.”

Raphaël DUPREZ
Editor in Chief
Sept 22nd